Türkiye'de yazılım geliştirme: yurt dışındaki şirketler neden ve nasıl çalışır?

Türkiye’de yazılım geliştirme, yurt dışındaki bir şirketin ürününü ya da iç sistemini İstanbul gibi merkezlerdeki bir yazılım firmasına yaptırmasıdır; Avrupa’ya yakın saat dilimi ve yazılım yetkinliği bunun başlıca gerekçeleridir. Doğru firmayı seçmek ise fiyattan çok iletişim, sözleşme ve veri koruma disiplinine bağlıdır.

Bu yazı Türkiye’den yazılım hizmeti almayı düşünen yabancı şirketler için bir değerlendirme çerçevesi sunuyor. Model seçimi (proje bazlı mı, özel ekip mi) ayrı bir konu; onu nearshore yazılım geliştirme yazısında ele aldık.

Yurt dışındaki şirketler neden Türkiye’den yazılım geliştirtir?

Gerekçeler genellikle şunlardır:

• Saat dilimi. İstanbul UTC+3’tedir. Avrupa ile fark kabaca 0-3 saattir; günlük toplantılar ve anlık iletişim için ortak çalışma saati geniştir.
• Maliyet yapısı. Yerel maliyet yapısı, birçok Batı Avrupa şehrine kıyasla farklıdır. Burada rakam vermiyoruz; teklifleri kendi bütçenizle kıyaslayın.
• Yetkinlik. Web, mobil, AI ve kurumsal yazılım alanlarında deneyimli ekipler bulunur.
• Coğrafya. Avrupa, Orta Doğu ve Orta Asya ile yakınlık.

Bunlar firma seçiminin yerine geçmez; aşağıdaki kriterlerle değerlendirmek gerekir.

Bir Türk yazılım firmasını nasıl değerlendirirsiniz?

Kriter	Ne sormalı?	İyi işaret
Portföy	Benzer tipte hangi projeler teslim edildi?	Canlı çalışan örnekler, kısa vaka anlatımları
İletişim dili	Teknik yazışma ve toplantı hangi dilde?	Yazılı İngilizcede akıcılık, net teslimat notları
Saat dilimi	Ortak çalışma saatleri neler?	Önceden yazılı kararlaştırılmış toplantı penceresi
Süreç	Nasıl ilerliyor, ne sıklıkla çalışan sürüm görürsünüz?	Kısa geliştirme döngüleri, düzenli demo
Sözleşme ve faturalama	Hangi hukuka tabi, hangi para birimi, fatura nasıl?	Net kapsam, kilometre taşlarına bağlı ödeme
Fikri mülkiyet	Kod ve tasarım kime ait?	Ödeme sonrası mülkiyet devri yazılı
Veri koruma	Kişisel veri nasıl işleniyor?	Yazılı veri işleme şartları
Garanti ve destek	Teslim sonrası ne var?	Tanımlı hata düzeltme süresi

Portföy ve referanslar

Teknolojiden önce, benzer iş alanında teslim edilmiş işlere bakın. Yalnızca görseller değil, işin çözdüğü problem ve canlıda nasıl çalıştığı önemli. Referans kişiyle konuşmak mümkünse isteyin.

İletişim dili ve saat dilimi

Yazılı iletişim, sözlüden daha kritiktir; çünkü kararlar yazılı kalır. İlk yazışmalardaki netlik size günlük işleyiş hakkında fikir verir. Ortak çalışma saatlerini ve acil durum kanalını sözleşme ya da çalışma planında yazıya geçirin.

Sözleşme ve faturalama

Hangi ülkenin hukukuna tabi olunacağı, uyuşmazlık çözümü, ödeme takvimi ve para birimi baştan netleşmelidir. Vergi ve faturalama konusunda kendi muhasebecinizden ve hukukçunuzdan görüş alın. Sözleşme maddelerinin nasıl kurulması gerektiği için yazılım sözleşmesi yazısına bakın.

Fikri mülkiyet (IP)

Üretilen kodun, tasarımın ve dokümanların kime ait olacağı sözleşmede açık yazılmalı. Üçüncü taraf ve açık kaynak bileşenlerin lisansları da listelenmelidir. Hesapların (sunucu, alan adı, depo) başından itibaren sizin adınıza açılması, mülkiyet tartışmasını büyük ölçüde önler. Biz de hesapların müşteri adına açılmasını esas alırız.

Veri koruma: KVKK ve GDPR

Kişisel veri işleyen bir sistem geliştirilecekse, geliştirici firmanın veriye erişimi, test verisi kullanımı ve verinin nerede barındırılacağı önceden belirlenmelidir. Türkiye’de KVKK, Avrupa’da GDPR geçerlidir; yurt dışına veri aktarımının şartları ayrıca düzenlenmiştir. Bu alan karmaşıktır: kendi hukuk danışmanınızla teyit edin ve gerekli veri işleme sözleşmesini yazılı yapın.

Deneme projesi

Büyük sözleşmeden önce küçük, sınırları belli bir iş vermek, iletişimi ve teslim kalitesini gerçek koşulda görmenin en düşük riskli yoludur. Birkaç haftalık dar bir kapsam, hem sizin hem firmanın birbirini tanıması için yeterlidir.

Boygantech nasıl çalışır?

İstanbul merkezli bir yazılım ve dijital pazarlama ajansıyız. Şu ana kadar 17 kurumsal site, 4 e-ticaret sitesi, 1 CRM ve 1 ERP teslim ettik. Tipik süreler: kurumsal site 3-5 hafta, e-ticaret 6-10 hafta, özel iş yazılımı 8-16 hafta. İki haftalık geliştirme döngüleriyle ilerler, her döngünün sonunda çalışan bir sürüm gösteririz. Teslimden sonra 30 gün hata garantisi veririz ve hesapları müşteri adına açarız. Web, mobil (iOS/Android), yapay zekâ ve özel iş yazılımları kapsamındadır; site Türkçe ve İngilizce iki dilde yayındadır. Hizmet kapsamı için yazılım ajansı sayfasına bakabilirsiniz.

İlgili yazılar

Genel firma seçimi için yazılım firması nasıl seçilir, kapsamı yazıya dökmek için yazılım şartnamesi nasıl hazırlanır, bütçe sapmaları için yazılım projesi bütçe aşımı yazılarını okuyabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Türkiye’deki bir firmayla İngilizce çalışmak mümkün mü? Evet, ancak bu firmadan firmaya değişir. İlk yazışmalarda ve teknik notlarda İngilizce’nin seviyesini değerlendirin, projeye atanacak kişilerle görüşmek isteyin.

Saat farkı çalışmayı zorlaştırır mı? İstanbul UTC+3’tedir; Avrupa’ya fark genellikle 0-3 saattir. Ortak mesai saatleri geniştir ve günlük görüşme planlanabilir. Daha uzak bölgelerle çalışacaksanız ortak pencereyi önceden belirleyin.

Kod ve tasarımın sahibi kim olur? Sözleşmede nasıl yazılırsa o. Genel yaklaşım, ödeme tamamlanınca mülkiyetin müşteriye geçmesi ve hesapların baştan müşteri adına açılmasıdır. Ayrıntıyı hukuk danışmanınızla netleştirin.

KVKK ve GDPR birlikte nasıl ele alınır? Hangisinin geçerli olduğu verinin kimden toplandığına ve nerede işlendiğine bağlıdır. Genel ve doğru bir cevap vermek yerine, uyum gereksinimlerini sözleşme aşamasında hukukçunuzla çıkarmanızı öneririz.

Önce küçük bir iş verebilir miyiz? Evet, bu önerdiğimiz yoldur. Kapsamı net, birkaç haftalık bir deneme iş birliğinin nasıl yürüdüğünü gösterir.

Projenizi anlatın, uygun çalışma şeklini birlikte netleştirelim. İletişim formunu doldurun ya da info@boygantech.com adresine yazın.